電影《阿甘正傳》經典臺詞

人生就像巧克力,永遠不知道下一顆的味道。

生命就像那空中白色的羽毛,或迎風搏擊,或隨風飄蕩,或翱翔藍天,或墜入深淵……

GumphasagreatMom。

你差點就成功瞭,到你不夠堅強。如果你成功瞭就不會出現在這兒瞭。

我居然想不起我的誕生。

生活象盒巧克力,你不知道你將得到什麼。

我不能成為我自己麼,真實的,本色的自我?

Howmanyroadsmustamanwalkdownbeforeyoucancallhimaman?

Haveyougivenanythoughttoyourfuture?(你有沒有為將來打算過呢)

不得不去洗手間的時候,不得不去。(讓我想起一首歌《whateverwillbe,willbe。》又可以叫quesera,sera。)

甄妮和我青梅竹馬。

Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway。(你若遇上麻煩,不要逞強,你就跑,遠遠跑開)

“Lifeisaboxofchocolates。Youneverknowwhatyou'regonnaget。”

JennyandIwaslikepeasandcarrots。(我和珍妮形影不離)豌豆和胡蘿卜丁,一個圓的,一個方的;一個紅的,一個綠的。它們的共同點雖然沒有太大的味道但營養非常高。故但在美國烹飪時做為主食的點綴,而且它倆都是同時出現。故引申為形影不離。

JohnLennon:nopossessions?

我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋,什麼都可以接受。相反,我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程,知道自己最重要的是什麼,知道不重要的東西是什麼。而後,做一個簡單的人。

當我累瞭,我就睡覺,當我餓瞭,我就吃飯,當我必須要走瞭,你知道,我會走。

沒有蠢人隻有蠢事。

IfthereisanythingyouneedIwillnotbefaraway。(用情至專)

清晨陽光太冰冷。

寄語:阿甘的經歷告訴我們,追求美好的未來,要靠自己的努力,像阿那樣不停地奔跑,不停地向前。生活就要敢折騰,我說的並不是瞎折騰,阿甘的一生經歷瞭太多,我們的一生也將會經歷很多挫折,披荊斬棘吧!

電影《阿甘正傳》經典臺詞

Idon'tthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbecomemorebroad-mindedandcanaccepteverything。Conversely,Ithinkit'saselectingprocess,knowingwhat'sthemostimportantandwhat'stheleast。Andthenbeasimpleman。

Youhavegottoputthepastbehindeyoubeforeyoucanmoveon。(放下包袱,繼續前進)

生活就像一盒巧克力,你永遠猜不到下一顆是什麼味道。

我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋,什麼都可以接受。相反,我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程,知道自己最重要的是什麼,知道不重要的東西是什麼。而後,做一個純簡的人。Idon'tthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbecomemorebroad-mindedandcanaccepteverything。Conversely,Ithinkit'saselectingprocess,knowingwhat'sthemostimportantandwhat'stheleast。Andthenbeasimpleman。

ForrestAndIhadthathouseofyourfather'sbulldozedtotheground。

IftheGodintendedeverybodytobethesame,he'dhavegivenusallbracesonourlegs。

上一篇:《阿甘正傳》經典中英文臺詞
下一篇:王小波經典語錄合集
猜你喜歡