Rednarrating:Wesatanddrankwiththesunonourshouldersandfeltlikefreemen.h*ll,wecouldhavebeentarringtheroofofoneofourownhouses.We
Rednarrating:IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Somethingsarebetterleftuns
不要忘瞭，這個世界穿透一切高墻的東西，它就在我們的內心深處，他們無法達到，也接觸不到，那就是希望。
Ithinktheonlyfreemancanfeelthiskindofexcitement,afreemansteponalongjourney,towardstheuncertainfuture.
要麼忙著生，要麼忙著死。
瑞德讀安迪留下的條子：記住，瑞德，希望是件美麗的東西，也許是最好的東西。美好的東西是永遠不會死的。
RedreadinganoteleftbyAndy:Remember,Red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.
IhopethatthePacificOceanisasblueasIdreamedIwas.
瑞德話外音：這些高墻還真是有點意思。一開始你恨它，然後你對它就習慣瞭。等相當的時間過去後，你還會依賴它。
Red，記住，希望是件美麗的東西，也許是最好的東西。美好的東西是永遠不會死的。
恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自由。
希望是好東西，也許是最好的東西，好的東西是不會輕易逝去。
Rednarrating:Youcouldarguehe’ddoneittocurryfavorwiththeguards.Or,mabyemakeafewfriendsamonguscons.Me,Ithinkhediditjusttofeelnormanlagain,ifonlyforashortwhile.
美好的東西是不會死的。
Adiplomaisnotnecessarilycancreateaperson,justasaprisonmaynotbedefeatedeveryone.
Rednarrating:Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhate’em,th
I'vehadsomelongnightsinstir.
我希望太平洋就和我夢中所見的一樣蔚藍。
There'snotadaygoesbyIdon'tfeelregret.NotbecauseI'minhere,orbecauseyouthinkIshould.IlookbackonthewayIwasthen.Thenayoung,stupidkidwhocommittedthatterriblecrime.Iwanttotalktohim.Iwanttotryandtalksomesensetohim,tellhimthewaythingsare.
起初你討厭它，然後你逐漸習慣它，足夠的時間後你開始依賴它，這就是體制化。
寄語：肖申克的救贖，故事發生在1947年，銀行傢安迪被指控槍殺瞭妻子及其情人，安迪被判無期徒刑，這意味著他將在肖恩克監獄中渡過餘生。但是他從來沒有放棄希望，猜到瞭開頭，卻沒猜到結局結局讓人意想不到，不劇透，大傢有時間去看看這部經典影片吧。
Thegoodthingsarenotdead.
希望是件好東西，也許是世上最好的東西．好東西從來不會流逝。
IhopethePacificisasblueasithasbeeninmydreams.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠裡的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。
世上有些地方，石墻是關不住的。在人的內心，有他們管不到的東西，是完全屬於你的。