日月與卿。
itisjustnull.
人生恰如三月花，傾我一生一世念。
枯枝有雪，指上凝結，
斯人若彩虹，遇上方知有。
在你的惡作劇裡
12
但為君故，別無他信。
Becauseofyou，Iamafraid.
09
Sunformorning，Moonfornight，
howeverbeautifulthecityis
但為君故，不遠陌上。
Loveisapiaythatapersonwhogetsandlosses.
withoutyou
Love，
thenIwishwehadneverencountered?
08
但為君故，誠恐如今。
04
14
Yourpracticaljokes
Becauseofyou，Ifindithardtotrustnotonlyme，
Iwasdeliberatelymove
風月入我相思局，怎堪相思未相許。
光陰常無蹤，詞窮不敢道荏苒。
縱然相思入骨，
youcannotdisappearfrommyworld.
隻為你盈盈一笑
01
nothingwillevercompare.
13
Iwanttohaveamanheart
我隻願與你白首同衣，枯骨同息。
06
youfindsomeonewho'siridescent，
andYouforever.
Becauseofyou，Ilearnedtoplayonthesafeside.
我隻願你眉眼如初，風華如故。
10
You'dknow，
ratherthanstaywitheachother，
Ilikeyou，butjustIlikeyou.
Ifwecanonlyencountereachother
但為君故，惜身不徨。
淚如珠玉不復惜，若是良人無須啼。
02
我故意中招
世人謂我戀長安，其實隻戀長安某。
縱然萬劫不復，
浮世三千，吾愛有三。
Nomanorwomanisworthyourtears，
untilmyhairwhitenotleave.
願得一人心，白首不分離。
I'llthinkofyoueverystepofway.
莫如當初不相逢。
Nomattertheendingisperfectornot，
11
andwhenyoudo，
andtheonewhois，won'tmakeyoucry.
15
Buteveryonceinawhile
butImovetheheart.
Ilovethreethingsintheworld.
05
howthetimeflies.
BecauseIwanttoseeyoursmile
卿為朝朝暮暮。
日為朝，月為暮。
07
twistedinthelove.
Sun，MoonandYou.
Well，notthatemotional，
promisedbetweenthefingersrift，
若隻是遇你如一曲驚鴻，
03
我提筆寫下這琳瑯風月，字字如蝶。
Becauseofyou，Ineverstraytoofarfromthesidewalk.
情如風雪無常，卻是一動即傷。
未能濡沫以共。