譯：風雨晦暗秋夜長，雞鳴聲不停息。看到你來這裡，還有什麼不高興呢?
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。柳永《鳳棲梧》
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。《詩經.國風.秦風.蒹葭》
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。《詩經.小雅.采薇》
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。張籍《節婦吟》
譯：水鳥應和聲聲唱，成雙在河灘。美麗賢德的好姑娘，正是我的好伴侶。
君若揚路塵，妾若濁水泥，浮沈各異勢，會合何時諧?曹植《明月上高樓》
譯：我懷戀著倩影，我心傷悲!
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。佚名《詩經邶風擊鼓》
這次我離開你，是風，是雨，是夜晚;你笑瞭笑，我擺一擺手，一條寂寞的路便展向兩頭瞭。鄭愁予《賦別》
投我以木瓜，報之以瓊琚。《詩經.國風.衛風.木瓜》
譯：采蒿的姑娘，一天看不見，猶似三季長。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。元稹《離思五首其四》
譯：淺笑盈盈酒窩俏，黑白分明眼波妙。
譯：桃樹繁茂，桃花燦爛。
彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。《詩經.國風.王風.采葛》
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。秦觀《鵲橋仙》
有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。佚名《鳳求凰琴歌》
淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。世界上最美的100情詩納蘭性德《虞美人》
世界上最美的100情詩：不是他們會說話，也不是他們會做詩，全因用情至深，情真意切......
知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉?《詩經.國風.王風.黍離》
情人節，用你最美的詩句感動她吧，勵志故事網為你呈現：
青青子衿，悠悠我心。《詩經.國風.鄭風.子衿》
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜?《詩經.國風.鄭風.風雨》
入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。李白《三五七言》
譯：初生蘆葦青又青，白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。
譯：回想當初出征時，楊柳輕輕飄動。如今回傢的途中，雪花紛紛飄落。
如何讓你遇見我，在我最美麗的時刻。為這，我已在佛前求瞭五百年，求他讓我們結一段塵緣。席慕蓉《一棵開花的樹》
相思相見知何日?此時此夜難為情。李白《三五七言》
桃之夭夭，灼灼其華。《詩經.國風.周南.桃夭》
譯：知道我的人，說我心煩憂;不知道的，問我有何求。高高在上的老天，是誰害我如此(指離傢出走)?
巧笑倩兮，美目盼兮。《詩經.國風.衛風.碩人》
關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。世界上最美的100情詩《詩經.國風.周南.關雎》
譯：他送我木瓜，我就送他佩玉。