當幸福來敲門經典語錄

Chris,我難以理解你穿成這樣來面試,但是你剛才的表現很不錯。

克裡斯:他一定穿瞭一條十分考究的褲子。

屋子我來刷,好嗎?再給我點時間,我兒子還在這。

我得在你進去之前親自把這個交給您和您認識一下。

如果你有夢想,就要去捍衛它。

ChrisGardner:Youwantsomething.Gogetit!

那他穿的褲子一定十分考究。

Peoplecan'tdosomethingbythemselves,theywannatellyouyoucannotdoit.當人們做不到一些事情的時候,他們就會對你說你也同樣不能。

克裡斯·加德納:那他穿的褲子一定十分考究。

Christopher:Allright,dad.

WhatwouldyousayifaguywalkedinforaninterviewwithoutashortonandIhiredhim?Whatwouldyousay?

Someofyouareherebecauseyouknowsomebody.Someofyouareherebecauseyouthinkyou'resomebody.There'soneguyofyouareherewho'sgonnabesomebody.

幸福不會自己來敲門,所以把“ThePursuitofHappyness”翻成“當幸福來敲門”,就像把客體當成瞭主題,不怎麼恰當。

幸福的幸裡面是一個“幸”,不是一個“辛”。或者理解成,Y=Why=為什麼,I=我。幸福裡面沒有為什麼,隻有我。

在生活中我們會迷茫,並會不斷的質疑自己,就像Chris所說的“也許你隻能追求幸福,但不可能擁有幸福。”

ChrisGardner:Youhaveadream,yougottoprotectit.

這裡講述的是我人生故事的一部分,這部分叫做…“搭公車”。

Youhaveadream,yougottoprotectit.如果你有夢想,就要守護它。

當幸福來敲門經典語錄

別讓大傢跟你說你成不瞭大器即使是我也不行好嗎你有夢想的話你就得保護他那些自己沒有成才的人也會說你不能成才你要什麼的話就努力得到

你要盡全力保護你的夢想。那些嘲笑你夢想的人,因為他們必定會失敗,他們想把你變成和他們一樣的人。我堅信,隻要我心中有夢想,我就會與眾不同,你也是。

SoI'musedtobeinginapositionwhereIhavetomakedecisionsand…MrTwistle,listen.Thisisaveryimportant.

在電影中,克裡斯最常用的一個句式:Thatisapartofmylife......,後面接的bybus,running等詞語,這麼多parts才換來littlepart,It’scalledhappiness。

股票經紀人,哦,天哪。得上大學才能做股票經紀人,對吧?

寄語:當幸福來敲門是一部外國電影,講述的一對父子的故事,情節勵志感人,小編為大傢收錄瞭當幸福來敲門經典語錄,希望大傢喜歡。

Don'tletanyonetellyouthatyoucannotdoit,evenifitisme.Ifyouhaveadream,youshouldgoandprotectit.

Chris:Thengogethappy,Linda!Justgogethappy.ButChristopher'slivingwithme.

Thatmaybehappinessissomethingthatwecanonlypursue.Andmaybewecanactuallyneverhaveit...也許幸福是一種隻能讓我們不斷追尋的東西,而卻無法真正擁有……

人類的生存準則,或者說職場的優勝劣汰。在同你一起競爭的人群中,有人靠人脈,有人靠自信,但隻有一個人最終能夠獲勝。

上一篇:《當幸福來敲門》經典臺詞中英文
下一篇:西虹市首富經典臺詞
猜你喜歡