当幸福来敲门经典语录

Chris,我难以理解你穿成这样来面试,但是你刚才的表现很不错。

克里斯:他一定穿了一条十分考究的裤子。

屋子我来刷,好吗?再给我点时间,我儿子还在这。

我得在你进去之前亲自把这个交给您和您认识一下。

如果你有梦想,就要去捍卫它。

ChrisGardner:Youwantsomething.Gogetit!

那他穿的裤子一定十分考究。

Peoplecan'tdosomethingbythemselves,theywannatellyouyoucannotdoit.当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。

克里斯·加德纳:那他穿的裤子一定十分考究。

Christopher:Allright,dad.

WhatwouldyousayifaguywalkedinforaninterviewwithoutashortonandIhiredhim?Whatwouldyousay?

Someofyouareherebecauseyouknowsomebody.Someofyouareherebecauseyouthinkyou'resomebody.There'soneguyofyouareherewho'sgonnabesomebody.

幸福不会自己来敲门,所以把“ThePursuitofHappyness”翻成“当幸福来敲门”,就像把客体当成了主题,不怎么恰当。

幸福的幸里面是一个“幸”,不是一个“辛”。或者理解成,Y=Why=为什么,I=我。幸福里面没有为什么,只有我。

在生活中我们会迷茫,并会不断的质疑自己,就像Chris所说的“也许你只能追求幸福,但不可能拥有幸福。”

ChrisGardner:Youhaveadream,yougottoprotectit.

这里讲述的是我人生故事的一部分,这部分叫做…“搭公车”。

Youhaveadream,yougottoprotectit.如果你有梦想,就要守护它。

当幸福来敲门经典语录

别让大家跟你说你成不了大器即使是我也不行好吗你有梦想的话你就得保护他那些自己没有成才的人也会说你不能成才你要什么的话就努力得到

你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人,因为他们必定会失败,他们想把你变成和他们一样的人。我坚信,只要我心中有梦想,我就会与众不同,你也是。

SoI'musedtobeinginapositionwhereIhavetomakedecisionsand…MrTwistle,listen.Thisisaveryimportant.

在电影中,克里斯最常用的一个句式:Thatisapartofmylife......,后面接的bybus,running等词语,这么多parts才换来littlepart,It’scalledhappiness。

股票经纪人,哦,天哪。得上大学才能做股票经纪人,对吧?

寄语:当幸福来敲门是一部外国电影,讲述的一对父子的故事,情节励志感人,小编为大家收录了当幸福来敲门经典语录,希望大家喜欢。

Don'tletanyonetellyouthatyoucannotdoit,evenifitisme.Ifyouhaveadream,youshouldgoandprotectit.

Chris:Thengogethappy,Linda!Justgogethappy.ButChristopher'slivingwithme.

Thatmaybehappinessissomethingthatwecanonlypursue.Andmaybewecanactuallyneverhaveit...也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西,而却无法真正拥有……

人类的生存准则,或者说职场的优胜劣汰。在同你一起竞争的人群中,有人靠人脉,有人靠自信,但只有一个人最终能够获胜。

上一篇:《当幸福来敲门》经典台词中英文
下一篇:西虹市首富经典台词
猜你喜欢